# IEC TR62926 Sistema eletromédico — Diretrizes para integração e operação segura de sistemas de radioterapia adaptativa com feixe externo para radioterapia adaptativa em tempo real

**Status:** Vigente  
**Comitê:** ODONTO-MÉDICO-HOSPITALAR  
**Publicação:** 02/2026  
**Páginas:** 47  
**Referência:** 1 normas  
**Fonte:** ABNT — Associação Brasileira de Normas Técnicas

## Objetivo

Objetivo Este documento fornece as diretrizes para integração e operação seguras de um sistema de RADIOTERAPIA (SRTAFE) adaptativa com feixe externo para VOLUMES-ALVO rígidos com movimento intrafracional, quando o equipamento exigido puder ser buscado a partir de um ou mais FABRICANTES. Em particular, ele aborda diretrizes que ajudam a assegurar a integração e a operação seguras para PACIENTE, OPERADOR, outras pessoas e dispositivos sensíveis nas proximidades. Neste documento, a palavra “sistema” é doravante usada para se referir a um SRTAFE. This document provides guidelines for safe integration and operation of an adaptive external-beam RADIOTHERAPY system (AEBRS) for intra-fractionally moving rigid TARGET VOLUMES, where required equipment can be sourced from one or several MANUFACTURERS. In particular it addresses guidelines to help ensure safe integration and operation for the PATIENT, OPERATOR, other persons and sensitive devices in the vicinity. In this document, the word “system” is hereafter used to refer to an AEBRS.

## Histórico

- **02/2026** — Publicada edição

## Normas referenciadas (1)

- NBR IEC 60601-1— Equipamento eletromédico - Parte 1: Requisitos gerais para segurança b → https://buscanormas.com.br/norma/nbr-iec-60601-1-equipamento-eletromedico-parte-1-requisitos-gerais-para-seguranca-basica-e-desem

## Perguntas frequentes

### Qual o status atual da IEC TR62926?

A IEC TR62926 encontra-se vigente desde 02/2026. Elaborada pelo comitê ODONTO-MÉDICO-HOSPITALAR, possui 47 páginas de requisitos técnicos. 

### O que a IEC TR62926 define?

Este documento fornece as diretrizes para integração e operação seguras de um sistema de RADIOTERAPIA (SRTAFE) adaptativa com feixe externo para VOLUMES-ALVO rígidos com movimento intrafracional, quando o equipamento exigido puder ser buscado a partir de um ou mais FABRICANTES. Em particular, ele aborda diretrizes que ajudam a assegurar a integração e a operação seguras para PACIENTE, OPERADOR, outras pessoas e dispositivos sensíveis nas proximidades. Neste documento, a palavra “sistema” é doravante usada para se referir a um SRTAFE. This document provides guidelines for safe integration and operation of an adaptive external-beam RADIOTHERAPY system (AEBRS) for intra-fractionally moving rigid TARGET VOLUMES, where required equipment can be sourced from one or several MANUFACTURERS. In particular it addresses guidelines to help ensure safe integration and operation for the PATIENT, OPERATOR, other persons and sensitive devices in the vicinity. In this document, the word “system” is hereafter used to refer to an AEBRS. Esta norma foi elaborada pelo comitê ODONTO-MÉDICO-HOSPITALAR da ABNT, com publicação em 02/2026.

### Quais normas a IEC TR62926 referencia?

A IEC TR62926 faz referência normativa a 1 norma, entre elas: NBR IEC 60601-1 (Equipamento eletromédico - Parte 1: Requisitos ger).

---
Metadados públicos. Para o texto completo, adquira em [abntcatalogo.com.br](https://www.abntcatalogo.com.br).
Página completa: https://buscanormas.com.br/norma/iec-tr62926-sistema-eletromedico-diretrizes-para-integracao-e-operacao-segura-de-sistemas-de